decembar

17. decembra u 20.30 u Kulturnom centru REX, Jevrejska 16, prikazali smo dva kontroverzna filma o velikom i aktuelnom nesporazumu između Islama i hrišćanstva, između muslimana i Evropljana, između Istoka i Zapada.

Kratki igrani film "Pokoravanje" (Teo Van Gog, Holandija, 2004), zbog čijeg je prikazivanja reditelj brutalno ubijen u Amsterdamu i dokumentarni film "Raj će biti moj" (Merel Bernik, Holandija, 2005) poslužili su kao uzbudljiv filmski uvod u razgovor posle projekcija u kojem su učestvovali holandska rediteljka Merel Bernik i imam beogradske džamije Muhamed Jusufspahić. Razgovor je vodio Miša Stojiljković.

S obzirom da je projekcija bila rasprodata i da je nekoliko desetina potencijalnih gledalaca ostalo pred vratima Rex-a, odlučili smo da 23. decembra u 20h organizujemo dodatne projekcije ovih filmova!!

O FILMOVIMA

Pokoravanje

Po scenariju Ajan Hirsi Ali, Teo van Gog je snimio 10-minutni film "Pokoravanje". Tema filma je nasilje prema ženama u islamskim društvima, ispričana kroz sudbine četiri zlostavljane muslimanke. Naslov "Pokoravanje" bukvalni je prevod reči "islam".
Film je kontroverzan. Mnogi muslimani doživeli su ga kao uvredljiv, a nekoliko bliskih saradnika Hirsi Ali izrazilo je sumnju u efekte ovog filma, plašeći se da će samo dodatno polarizovati javnost.
Nakon što je film prikazan 2004. i Hirsi Ali i Van Gog dobili su pretnje smrću. 2. novembra 2004. Tea van Goga je ubio Muhamed Bujeri. Poruka koju je prikačio uz telo povezala je ubistvo sa Van Gogovim filmom i njegovim pogledima na Islam. Poruka je pozivala na džihad protiv nevernika u Americi, Evropi, Holandiji, kao i protiv Hirsi Ali.
Nakon van Gogovog ubistva, "Pokoravanje" je steklo svetsku slavu. Povučeno je sa festivala u Roterdamu, ali je prikazano na televizijama širom Evrope.
Producenti zbog straha od rizika ne daju da se prikazuje integralna verzija pa smo dobili dozvolu da prikažemo samo 2 min.

Raj će biti moj
film Merel Bernink
Holandija, 2005, 54 min.

Film je autentični pogled u pitanje šta znači biti holandska muslimanka. Film otvara oči, prateći živote tri žene koje se suočavaju sa posledicama sopstvenog izbora da pređu u Islam. Rediteljka ne insistira da sazna razloge ove odluke, već iz blizine posmatra njihov svakodnevni život, puštajući ih da otvoreno pričaju kako se osećaju u svom novom kulturnom i religioznom okruženju.
Pitanja braka i veza centralna su za sve tri žene. Astrid, koja je imala kratak i nesretan brak, sada živi sa svojim roditeljima i traži muža. Inge razmišlja o odlasku u Kairo i udaji za egipatskog verenika. Rabija je udata za muslimana i u sred je rasprave o pitanjima poput poligamije i homoseksualnosti. Pogledi ovih žena nadopunjuju, često dirljivi, intervjui njihovih roditelja.
Beležeći napore junakinja da pomire očekivanja njihovih porodica i prijatelja sa zahtevima njihove nove vere, Bernink nam prikazuje intimne porterete koji nude zadivljujući pogled u pitanje zašto je tako teško nekome odgojenom u zapadnjačkoj kulutri da izabere drugačiji način života.

NAGRADE, FESTIVALI I PROJEKCIJE: filmski festival Jedan svet, Prag; IDFA, Amsterdam

O AUTORKI: Merel Bernik je diplomirala Pozorišnu akadamiju u Ajndhovenu 1995. Sedam godina je režirala pozorišne predstave a onda se okrenula dokumentarnim filmovima. Za holandski javni TV servis Avro režirala je tri serije potretra fotografa "Holandska vizija". "Raj će biti moj" njen je prvi dugometražni dokumentarac.